Joseph.
Hé, merci d'être venu, Roberto.
Tu es venu pour ce livre.
Roberto...
Je t'ai dit que tu ne pouvais pas t'enfuir !
Enfant maudit...
Enfant du démon !
Allez, regarde-moi, Roberto !
Non, ne t'approche pas de moi !
Ne t'approche pas !
Êtes-vous revenu à vous ?
Ils enquêtent sur les miracles
qu'on leur signale du monde entier
et en déterminent l'authenticité.
Ô Seigneur,
guide les experts en miracles du Vatican !
Structure de la série : Seishi Minakami
Character design : Kazunori Iwakura
Assistant réalisateur : Shinpei Nagai
Direction artistique : Tooru Koga
Musique : Yoshiaki Fujisawa
Générique de début :
Compositing : Yutaka Kurosawa
Production de l'animation :
Réalisation : Yoshitomo Yonetani
Une production Vatican miracle examiner production committee
LE PORTEUR DE LA MARQUE DE LA MALÉDICTION
Afrique, République de Sohuma.
Hiraga et moi sommes venus enquêter sur le miracle
de Johannes Jordan, un prêtre de l'église Saint Carmel.
La dépouille mortelle de Johannes ne se décompose toujours pas
un an et demi après sa mort.
Il a en outre laissé des peintures et psaumes
de nature prophétique.
J'ignore pourquoi, mais ils me perturbent.
Et nous avons découvert une nouvelle prophétie :
celle de ma mort.
Une crise de panique ?
Oui, quand je suis entré dans la chambre,
tu nageais déjà en plein délire.
Je délirais ?
Ai-je dit quoi que ce soit ?
Roberto ! Roberto !
C'est le Diable...
qui vient d'arriver.
Non, rien du tout.
Je vois.
Par précaution, je vous ai prescrit un léger sédatif.
Reposez-vous jusqu'au déjeuner.
Merci, père Julia.
Père Roberto.
J'ai appris que vous vous étiez évanoui.
Oui, mais je suis rétabli.
Cette prophétie m'a inquiété !
- Celle de Johannes ? - Oui.
"Du Saint-Siège, deux envoyés arriveront.
"L'un touchera la gloire de Dieu et sera béni.
"L'autre tombera dans le piège du Diable, ce vieux serpent,
"et le jour de la fête de Shinshin, perdra la vie."
La fête de Shinshin ?
Mais c'est demain !
C'est sinistre.
- C'est terrible. - Oui...
La fête de Shinshin est le jour où l'on célèbre Kumkaba,
une divinité locale.
Les esprits règnent
et visent les chrétiens durant cette fête du culte de Bazouna.
Y a-t-il un problème ?
Non, aucun.
Servez le repas.
Oui.
Je vais tenir une séance publique afin d'examiner
les réalisations de Johannes.
Une séance publique ?
Oui.
Elle permettra de faire éclater la vérité au grand jour.
Roberto, pour tout à l'heure...
Je ne m'en inquiète pas.
Retourneras-tu au dispensaire cet après-midi ?
Oui, on attend beaucoup de patients aujourd'hui.
Tout le monde admire le père Julia.
Les soins médicaux sont cruciaux, bien sûr,
mais je sens ici le pouvoir guérisseur de l'amour.
On dirait que tu es devenu un vrai fan du père Julia.
Oui, c'est vraiment une personne merveilleuse.
Avant que tu sois trop occupé, j'aimerais te demander un service.
Père Julia !
Père Roberto, vous sentez-vous mieux ?
Oui, merci beaucoup.
Ne vous surmenez pas.
Entendu.
Mais c'est pour moi le meilleur des remèdes.
L'intelligence est un atout. C'est un principe de l'Église.
Cette bibliothèque accumule depuis le XVIe siècle
les livres collectés par des générations d'évêques.
Magnifique...
Vous aimez les livres...
En effet.
Servez-vous. Prenez des livres dans votre chambre si vous voulez.
Entendu.
Sur ce, je pars pour le dispensaire.
OK.
L'intelligence est un atout...
N'est-ce pas, Joseph ?
Moi, j'ai les livres.
Je n'en reviens pas.
Je ne sais même pas si on trouverait ces merveilles au Vatican.
Tiens ? Qu'est-ce que c'est ?
Le blason des Valboana ?
Qu'est-ce que la collection d'une grande famille aristocrate française fait ici ?
Le Dianoia !
Là, je n'en reviens pas.
L'Éternité et la résurrection de l'âme.
Il y a même l'Aîon qui va de pair avec le Dianoia.
C'est extraordinaire !
Avec ça, je pourrais peut-être résoudre le mystère de "L'Or des Valboana".
Je peux le déchiffrer !
"Comment traiter un cadavre.
"Mélanger deux gouttes de venin de cobra,
"cinq graines de moutarde
"et trois grammes de mandragore.
"Offrez le mélange sur l'autel de Satan Baal
"et prononcez la formule :
"'En vos mains, laissez-moi remettre l'âme du Diable.
"'Karake a aal shadai makedo.
"'Ne manquez pas à votre parole.
"'Karake a aal shadai makedo.'
"Répétez jusqu'au réveil du cadavre.
"Le cadavre ainsi réveillé pourra être manipulé par son ensorceleur.
"Pour ramener le cadavre à son état normal...
"prononcez l'incantation de la mort :
"'Abil baal kiretor mohaame.'
"Ainsi l'âme du défunt retournera auprès de Satan Baal."
"Karake a aal shadai makedo.
"Abil baal kiretor mohaame."
Une technique satanique de manipulation des cadavres.
Le colis a dû te parvenir.
Oui. Ça m'a permis d'éclaircir un point.
Il avait une cirrhose ? Est-ce la cause de la mort ?
Il avait les symptômes du paludisme, mais je ne peux être affirmatif.
Il est possible qu'il ait été contaminé par un autre virus.
Et l'autre colis pourra-t-il te servir ?
Eh bien...
La clé de déchiffrage de l'Aîon est la même que celle du Dianoia.
Je devrais y arriver.
L'intelligence est vraiment un atout !
C'est une bonne chose qu'il s'investisse.
Oui, mais je trouve Roberto différent, cette fois-ci.
Père Julia.
Puis-je vous parler un instant ?
Je vous en prie.
Je prépare le thé.
Roberto ?
Oui.
Il n'est venu ni au déjeuner ni à la prière.
Je suis désolé.
Il est pris par l'enquête.
Je ne vous le reproche pas.
Ce n'est qu'une vieille légende,
mais il existe des livres maudits
dans la bibliothèque de Saint Carmel.
Des livres maudits ?
Une trilogie dont celui qui la touche
verrait le Diable lui voler son âme.
Ce matin, j'ai constaté
que ladite trilogie avait disparu.
C'est sûrement le père Roberto qui l'a emportée.
Cette légende était sûrement un moyen de protéger des livres précieux.
Veuillez excuser mon impudence.
Ce n'est rien.
Mais je n'oublie pas qu'il a fait une crise.
Tâchez de veiller sur lui.
Oui.
Il me faut partir pour un village un peu isolé.
Je ne pourrai revenir avant demain.
Les prêtres tentent de m'en dissuader car ce soir,
c'est la fête de Shinshin.
Mais je ne peux pas abandonner les malades.
"Comment fabriquer un cadavre d'or.
"Le secret d'un cadavre qui ne se corrompt pas."
C'est ça !
"Pour transformer la dépouille d'un saint en or immortel,
"il faut, alors qu'il est à l'article de la mort,
"utiliser 'E jan es ni l' aljan'.
"Tracer une croix sur la paume des mains et la plante des pieds
"et continuer chaque soir.
"Alors, le corps
"deviendra or
"et gardera dans la mort sa figure de vivant.
"C'est le premier pas pour obtenir la vie éternelle."
E jan es ni l' aljan.
Roberto ?
Oh, c'est toi ?
Euh.... Tout va bien ?
On ne peut mieux !
J'ai peut-être résolu l'énigme du cadavre qui ne pourrit pas.
Et ce n'est pas tout.
J'ai presque résolu le secret de l'or des Valboana !
Les Valboana ?
Oui, la famille de la noblesse française emblématique du Moyen Âge.
Si je trouve la clé de déchiffrage...
Je suis proche, tout proche du but.
La réponse n'est pas loin. Mais, bon sang...
Veux-tu que je te laisse un moment ?
Oui. Désolé, mais ça m'arrangerait.
Roberto ! Qu'est-ce qui t'arrive ?
Un mamba noir...
Sa morsure est mortelle.
C'est le plus dangereux des serpents.
Bienvenue aux portes de l'enfer.
Je suis le serviteur de Satan,
le démon Atoteras.
Et ici se trouve
la salle d'audience de Satan.
L'audience est ouverte !
Regarde. C'est la flamme de ta foi.
Nous allons maintenant juger Roberto Nicolas.
Toutes les choses de la Terre
vont maintenant être mises en balance avec ta flamme.
Vous allez éprouver ma foi ?
Tu es bien coriace.
Mais qu'en sera-t-il maintenant ?
Ce sont tous des livres rarissimes !
Ce n'est pas passé loin.
Si quelque chose pèse plus lourd que ta foi,
tu peux passer contrat avec Satan
et obtenir une intelligence supérieure à celle de tous les hommes.
Je ne pactiserai pas avec le Diable !
Même pour lui ?
Hiraga !
De ta foi ou de la vie de cet homme,
qui pèse le plus lourd ?
Arrêtez !
Pitié !
Personne n'a plus la foi que Hiraga !
La mienne n'est même pas comparable !
C'est bien.
Ton âme appartient à Satan.
Je vous en prie, arrêtez !
C'est moi qu'il faut brûler !
Je prendrai sa place !
Hiraga, que t'est-il arrivé ?
Apôtre Roberto.
Tu as vaincu les démons.
Ta foi et la lumière de ton amour
ont réduit en cendre les démons.
Tu es béni.
Tes yeux ont été ouverts.
Regarde sans crainte.
Regarde le démon qui est en toi.
Regarde bien sa figure.
Ainsi tu seras sauvé.
Oui, le démon est...
Hiraga...
Roberto !
- Je suis soulagé ! - Est-ce que...
tu m'as encore sauvé ?
C'est le sérum que Lauren a envoyé qui t'a sauvé.
- Lauren ? - Oui.
Je lui ai demandé des antidotes pour tous les serpents de la région.
Roberto !
Hiraga...
Tout ira bien. Je ne te laisserai pas mourir !
Je te dois vraiment
la vie.
Comment savais-tu qu'il faudrait du sérum ?
Le tableau de Johannes.
On aurait vraiment dit un serpent enlaçant sa victime.
J'ai eu un mauvais présage en voyant ça.
Lauren était atterré de me voir si inquiet.
Quelle ironie d'être sauvé par le tableau
qui annonçait ma mort.
Oui, c'est étrange.
Le Seigneur est plein d'amour.
Il nous protège et nous guide
par des voies qui nous sont impénétrables.
Je m'excuse de t'avoir causé du souci.
Ce n'est rien.
Mais je vais mieux.
Car j'ai vu le démon.
J'ai vu le démon qui est en moi.
Le démon ?
Oui.
Ça m'a ouvert les yeux.
Ah oui ?
Le père Samson a disparu ?
C'est aujourd'hui la fête de Shinshin.
Les esprits règnent
et s'en prennent aux chrétiens.
Y croyez-vous encore de nos jours ?
Les autres prêtres refusent de sortir.
D'où votre appel...
Je m'excuse de vous demander de l'aide à une heure pareille.
Le père Julia étant aussi absent,
j'ai préféré m'adresser à deux envoyés du Vatican.
Pourquoi le père Samson habite-t-il en dehors de l'église ?
Il a obtenu une permission spéciale pour s'occuper de sa famille malade.
Mais il ne s'est jamais absenté sans motif.
Quelque chose est peut-être arrivé à sa famille.
Et toi, Roberto, ça va ?
Tu devrais te reposer encore.
C'est bon, je peux déjà marcher normalement.
C'est ici.
Roberto, fais attention aux serpents.
Toi aussi.
Père Samson !
Êtes-vous là ?
Roberto, fais attention !
C'est un cadavre de singe, pas de serpent.
Quelle horreur !
La croix est maculée de sang.
Pas sûr que ce soit du sang de singe.
Je fais un prélèvement au cas où.
Mais que fait ce singe ici ?
C'est un objet de magie
du culte de Bazouna pour empêcher un corps de singe de pourrir.
Bazouna ?
Le procédé semble différent de celui de la Main de gloire.
E jan es ni l' aljan.
Mais bien sûr, cette incantation...
Sa famille n'est pas là non plus.
Des adeptes de Bazouna auraient fait ça ?
On se retrouve.
Bill Suskins !
Êtes-vous allés dans la grotte non loin ?
- Quelle grotte ? - Qu'y a-t-il là-bas ?
La personne que vous cherchez.
Je l'ai trouvé par hasard en suivant la piste
des effets personnels d'Amy.
Ce spectacle est peut-être trop bouleversant pour des prêtres.
Père Samson !
Il est mort d'hémorragie après avoir eu la carotide tranchée.
Il n'y a pas de signe de résistance.
Sa tête a été tranchée d'un coup.
Les traces de sang indiquent
que la victime était à genoux devant l'autel
et qu'elle a été attaquée de dos.
Oui. Elle connaissait sans doute le coupable
et lui faisait confiance.
La mort est assez récente.
L'assassin lui a tranché la tête après l'avoir tué.
Serait-ce un sacrifice ?
"Le jour de la fête de Shinshin, un prêtre perdra la vie."
De quoi parlez-vous ?
Comme dans la prophétie de Johannes.
Non.
Roberto ?
Johannes Jordan n'a rien d'un saint.
Junichi Suwabe : Roberto Nicolas Nobuhiko Okamoto : Joseph Kô Hiraga
Sôma Saitô : Lauren Di Luca
Sont-ce des adeptes de Bazouna qui ont commis ces assassinats ?
Ils ont dans leur tradition des "Gribanji".
Des "Gribanji" ?
Des assassins de l'ombre qui recourent à la magie noire.